{"id":458,"date":"2016-03-04T20:10:34","date_gmt":"2016-03-04T20:10:34","guid":{"rendered":"http:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458"},"modified":"2016-08-25T13:51:27","modified_gmt":"2016-08-25T13:51:27","slug":"turk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7e"},"content":{"rendered":"
\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"tumblr\"<\/a>\"mail\"<\/a><\/div>

\"degrowth_conference_budapest_2016\"<\/a><\/span>5. Uluslararas\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fclme (Degrowth) Konferans\u0131 Budape\u015fte\u2019de Corvinus \u00dcniversitesi ev sahipli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilecek (30 A\u011fustos \u2013 3 Eyl\u00fcl 2016). Konferans, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en \u00f6nde gelen k\u00fc\u00e7\u00fclme d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerini, Macaristan ve b\u00f6lgesindeki akademisyenler ve kat\u0131l\u0131mc\u0131 kitleler ile bir araya getirecek. Macaristan ayr\u0131ca k\u00fc\u00e7\u00fclme aktivistleri, k\u00fc\u00e7\u00fclme uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 ve politika yap\u0131c\u0131lar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131nda bu y\u0131l ilki d\u00fczenlenecek olan \u201cK\u00fc\u00e7\u00fclme Haftas\u0131\u201dna da ev sahipli\u011fi yapacak.<\/b><\/p>\n

Planl\u0131 ekonomik k\u00fc\u00e7\u00fclme, ya da \u201cb\u00fcy\u00fcmeme\u201d (degrowth) hareketi, bize <\/span>s\u0131n\u0131rlar\u0131<\/span>\u00a0olan bir gezegende s\u0131n\u0131rs\u0131z b\u00fcy\u00fcmenin ne s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ne de arzu edilen bir se\u00e7enek oldu\u011funu hat\u0131rlat\u0131yor. K\u00fc\u00e7\u00fclme ayn\u0131 zamanda mevcut sistemin bizi i\u00e7ine s\u00fcr\u00fckledi\u011fi \u00e7\u0131kmaz\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fcme ile elde edilece\u011fi efsanesini de \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z krizler aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi anlamaya \u00e7al\u0131\u015fan hareket, bu krizlerin birbiri ile ilintili oldu\u011funu savunuyor. K\u00fc\u00e7\u00fclme hareketi sosyal ve \u00e7evresel adalet, refah, anlaml\u0131 ge\u00e7im kaynaklar\u0131, \u00f6zg\u00fcrle\u015fme, \u015fenlikli (convivial) bir toplum ve \u00f6zerklik yolunda bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l ve demokratik yollar in\u015fa etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/span><\/p>\n

Budape\u015fte ev sahipli\u011finde 30 A\u011fustos 2016 tarihinde ba\u015flayacak olan 5. Uluslararas\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fclme Konferans\u0131 3 Eyl\u00fcl 2016 tarihine kadar devam edecek. Ekolojik s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik ve sosyal hakkaniyet konular\u0131na odaklanan konferans, ilk defa 2008 y\u0131l\u0131nda Paris\u2019te olmak \u00fczere, 2010\u2019da Barselona, 2012\u2019de Venedik ve 2014\u2019te Leipzig\u2019te d\u00fczenlendi. Bu y\u0131l be\u015fincisi ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan konferans\u0131n adresi ise Budape\u015fte\u2019deki Corvinus \u00dcniversitesi.<\/span><\/p>\n

Konferans, her \u015feyden \u00f6nce, d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan \u00f6nde gelen akademik ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n bir bulu\u015fma noktas\u0131. \u0130ki y\u0131lda bir d\u00fczenlenen bulu\u015fma bu yeni disiplinleraras\u0131 ara\u015ft\u0131rma alan\u0131ndaki en g\u00fcncel geli\u015fmeleri tart\u0131\u015fmak i\u00e7in bir zemin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 gibi ara\u015ft\u0131rmac\u0131lara ekolojik s\u0131n\u0131rlar\u0131n ihlal edilmesi ve mevcut ekonomik altyap\u0131n\u0131n toplumdaki bireylere onurlu bir ya\u015fam sa\u011flamada ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131 gibi konulara odaklanma olana\u011f\u0131 sunuyor. Konferansta bir araya gelen bu bilimsel topluluk, mevcut sosyo-ekonomik modellerin uygulanabilir alternatiflerini de<\/span>\u011f<\/span><\/i>erlendirmek i\u00e7in konunun uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 ile etkile\u015fime ge\u00e7iyor.<\/span><\/p>\n

Konferans kapsam\u0131nda daha geni\u015f \u00e7evrelerin de kat\u0131l\u0131m\u0131na olanak sa\u011flayacak bir alan olu\u015fturulacak. Budape\u015fte, bu anlamda \u201cK\u00fc\u00e7\u00fclme Haftas\u0131\u201d ad\u0131 verilen yepyeni bir giri\u015fimin de \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstleniyor. Bu giri\u015fim uygulamal\u0131 aktiviteler ve at\u00f6lyeler, yerel inisiyatifler ile ortakl\u0131klar ve geni\u015f bir payda\u015f kitlesi ile kat\u0131l\u0131mc\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fme ve tart\u0131\u015fmalar i\u00e7in yeni bir platform olu\u015ftururken, \u015fehrin \u00e7e\u015fitli yerlerinde d\u00fczenlenecek olan k\u00fclt\u00fcrel, sanatsal ve yarat\u0131c\u0131 programlara da kat\u0131l\u0131m\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lacak.<\/span><\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fclmenin Macaristan i\u00e7in tamam\u0131yla yeni bir kavram oldu\u011funu s\u00f6ylemek do\u011fru olmaz. Konferans, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nde gelen politik ekonomistlerinden biri olan Macar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr Karl Polanyi\u2019nin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ve \u201cB\u00fcy\u00fck D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u201d (The Great Transformation) isimli etkileyici eserini de konu alacak. K\u00fc\u00e7\u00fclme hareketinin Macaristan\u2019da, bu \u00f6nc\u00fc \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Frans\u0131z bilim insan\u0131 ve aktivist Serge Latouche\u2019un \u201cB\u00fcy\u00fcmeye Elveda\u201d (Farewell to Growth) isimli kitab\u0131n\u0131n 2011 y\u0131l\u0131nda Macarcaya \u00e7evrilmesi ile birlikte tekrar g\u00fcndeme geldi\u011fini s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn. O g\u00fcnden bu yana ise Macaristan\u2019da k\u00fc\u00e7\u00fclme, \u00e7e\u015fitli kitaplar\u0131n ve makalelerin okuyucu ile bulu\u015fmas\u0131 ve kat\u0131l\u0131mc\u0131 at\u00f6lyeler ve kamusal tart\u0131\u015fmalar\u0131n da d\u00fczenlenmesi ile birlikte hararetli bir \u015fekilde tart\u0131\u015f\u0131l\u0131yor. Bu durum ayr\u0131ca Cyclonomia ve Cargonomia gibi uygulay\u0131c\u0131 yerel inisiyatiflerin geli\u015fimine de etki etmeyi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor.<\/span><\/p>\n

Budape\u015fte\u2019de bize kat\u0131l\u0131n.<\/i><\/strong><\/p>\n

Budape\u015fte K\u00fc\u00e7\u00fclme Konferans\u0131 organizasyon ekibi
\n<\/i><\/strong>http:\/\/budapest.degrowth.org\/
\n<\/i><\/a><\/strong>contact@budapest-degrowth.org<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Konferans\u0131n ilkeleri<\/h1>\n

 <\/p>\n

2016 Budape\u015fte \u201cK\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d Konferans\u0131, y\u00fczlerce akademisyen,\u00a0 uygulay\u0131c\u0131, yerel vatanda\u015f ve g\u00f6n\u00fcll\u00fcy\u00fc, yerel toplulu\u011fa olumlu fayda b\u0131rakacak heyecanl\u0131 bir kritik kitleyi, ortak bir bulu\u015fma noktas\u0131nda bir araya getirmek i\u00e7in benzersiz bir f\u0131rsat sunuyor. Organizasyon ekibi, konferans program\u0131n\u0131n \u201cK\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d prensipleri rehberli\u011finde \u015fekillenmesi i\u00e7in \u00f6zenle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Bu esnada, bildirilerin \u201cUygulamada K\u00fc\u00e7\u00fclme\u201dnin anlaml\u0131 bir \u00f6rne\u011fini temsil etti\u011finden emin olmak i\u00e7in u\u011fra\u015ft\u0131. Konferans program ve aktivitelerinin planlama ve uygulamas\u0131 kolektif olarak akl\u0131n, insan kapasitesinin ve sayg\u0131l\u0131 i\u015fbirli\u011finin \u00e7evresel ve toplumsal olarak bilin\u00e7li, \u015fenlikli bir de\u011fi\u015f-toku\u015funu temsil edecek.<\/p>\n

\"principles-2-new-high-res-1024x768\"<\/a><\/p>\n

S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik<\/h1>\n

Yerel kaynaklar Yerel kaynaklar, g\u0131da tedari\u011finden inisiyatiflere, konferans\u0131n haz\u0131rlanma ve uygulanma s\u00fcre\u00e7leriyle b\u00fct\u00fcnle\u015fik olacak. Buna, \u00e7evresel ve toplumsal fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 olan giri\u015fimleri destekleme amac\u0131 e\u015flik edecek. G\u0131da ve i\u00e7ecekler, bir\u00e7ok yerli \u00fcreticiden do\u011frudan tedarik edilecek ve \u201cK\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d de\u011ferlerini temsil eden ve payla\u015fan yerel sivil giri\u015fimlerle geli\u015ftirilmi\u015f ortakl\u0131klar\u0131 kullanacak. Konferans\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda ve organizasyonunda yerel uzmanlar, aktivistler ve uygulay\u0131c\u0131lar, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck temelinde yer al\u0131yor.<\/p>\n

Bir atlama ta\u015f\u0131 olarak konferans \u00a0\u00d6nemli bir husus da konferans\u0131n, misafirlerin bir hafta i\u00e7in topland\u0131ktan sonra ayr\u0131l\u0131p kolektif ruhu kaybetti\u011fi k\u0131sa ve ge\u00e7ici bir an olmaktan ziyade, daha fazla i\u015f ve ortakla\u015fma i\u00e7in bir yap\u0131 ta\u015f\u0131 olarak de\u011ferlendirilmesi. Bu, Budape\u015fte Konferans\u0131n\u0131n b\u00f6lgesel \u00f6l\u00e7ekte yo\u011fun ba\u011flamsal haz\u0131rl\u0131k aktivitelerini i\u00e7erecek \u015fekilde organize edilmesinin, bir yandan da kat\u0131l\u0131mc\u0131lar taraf\u0131ndan m\u00fc\u015fterek aktivitelerin planlanmas\u0131 ve tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131na alan a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n nedenlerinden biri. Konferans, \u201ck\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d aktivitelerinin her \u00f6l\u00e7ekte uygulanmas\u0131 i\u00e7in k\u00fcresel de\u011filse bile en az\u0131ndan b\u00f6lgesel bir atlama tahtas\u0131 olarak hayal edildi.<\/p>\n

Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ekonomisi\u00a0Konferans maliyetlerinin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ekonomisi ve g\u00f6n\u00fcll\u00fc ayni ba\u011f\u0131\u015flarla \u00f6denecek. \u00d6ncelik yarat\u0131c\u0131l\u0131k, geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ve payla\u015f\u0131ma verilecek. Konferans ayr\u0131ca \u201ck\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d ideallerini payla\u015fan gruplar ve alternatiflerle yak\u0131n ili\u015fki kuracak ve bunlar\u0131 destekleyecek.<\/p>\n

Yerli meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131\u00a0\u00a0Konferans s\u00fcresince, \u00e7evresel olarak sorumlu davran\u0131\u015f\u0131 te\u015fvik etmenin bir yolu olarak ve konferans aktiviteleri kaynakl\u0131 karbondioksit emisyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutarak, kat\u0131l\u0131mc\u0131lara, ba\u011f\u0131\u015f baz\u0131nda, yerli meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n sat\u0131n al\u0131m\u0131n\u0131 destekleyen bir fona katk\u0131 yapma f\u0131rsat\u0131 sunulacak. Organizasyon ekibi, destek fonlar\u0131n\u0131 kullanarak kendini yerli \u00e7e\u015fitleri korumaya adam\u0131\u015f yerel bir fidanl\u0131ktan yerli meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131 sat\u0131n alacak. A\u011fa\u00e7lar yerel e\u011fitim kurumlar\u0131na, topluluk bah\u00e7elerine ve dezavantajli bireyleri destekleme amac\u0131 ta\u015f\u0131yan projelerin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi kentsel alanlara dikilecek.<\/p>\n

Yerli meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131, \u00e7evresel faydalar\u0131 ve y\u00f6relerindeki insanlar i\u00e7in de\u011ferli olacak meyve \u00fcretme yetilerine g\u00f6re se\u00e7ilecek. Bu eylem bir dengeleme mekanizmas\u0131 de\u011fil. Meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n Macaristan k\u0131rsal\u0131nda yayg\u0131nla\u015fmas\u0131nda sorumluluk almak ve katk\u0131da bulunmak i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc bir topluluk \u00e7abas\u0131. Konferans ekibi daha sonra a\u011fa\u00e7 dikimlerini belgeleyen, foto\u011frafl\u0131 bir rapor sunacak.<\/p>\n

Kaynak kullan\u0131m\u0131n\u0131 asgari seviyeye \u00e7ekmek\u00a0 Konferans, kaynaklar\u0131n m\u00fcmk\u00fcn olan asgari d\u00fczeyde kullan\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015facak. Konferans\u0131n bas\u0131l\u0131 malzemeleri yaln\u0131zca konferans program\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olacak. Gereksiz konferans hediyeleri, el ilanlar\u0131 veya program materyalleri da\u011f\u0131tmayaca\u011f\u0131z. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n yaln\u0131zca yeniden kullan\u0131m\u0131 olan bardak and kap kacak kullanmalar\u0131 istenecek. Yemek ve i\u00e7ecek tedarik\u00e7ileri at\u0131k \u00e7\u0131karmadan yiyecek-i\u00e7ecek sunma yetilerine g\u00f6re se\u00e7ilecek. Yerel bir at\u0131k azalt\u0131m\u0131 savunuculuk \u00f6rg\u00fct\u00fc, konferans boyunca ortaya \u00e7\u0131kabilecek at\u0131ktan ka\u00e7\u0131nma stratejileri \u00f6rg\u00fctlemek i\u00e7in teknik destek sa\u011flayacak.<\/p>\n

Ula\u015f\u0131m ve eri\u015fim\u00a0Avrupa’daki merkezi konumu nedeniyle Budape\u015fte’ye tren veya otob\u00fcsle kolayca ula\u015f\u0131labilir. Ayr\u0131ca bisikletle eri\u015fim veya Bat\u0131 ve Do\u011fu Avrupa’dan Tuna Nehri’ni kullanarak ula\u015f\u0131m da m\u00fcmk\u00fcn. \u201cK\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d Konferans\u0131 organizat\u00f6rleri, t\u00fcm misafirleri m\u00fcmk\u00fcn olan en \u00e7evre dostu \u015fekilde konferansa yolculuk yapmalar\u0131 i\u00e7in te\u015fvik ediyor: \u00f6rne\u011fin trenle veya grup\u00e7a yolculuk yaparak. Budape\u015fte’deki toplu ta\u015f\u0131ma etkin, kentte geni\u015f bir bisiklet yollar\u0131 ve bisiklet-payla\u015f\u0131m a\u011f\u0131 bulunuyor. Konferans kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 bunlar\u0131n ikisini de kullanabilir. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara bir konferans-i\u00e7i bisiklet payla\u015f\u0131m sistemi de sunulacak.<\/p>\n

Konferans\u0131 d\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok farkl\u0131 yerinden eri\u015filebilir k\u0131lmak ve yolculuk yapma ihtiyac\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in, konferans\u0131n ana oturumlar\u0131 internet \u00fczerinden canl\u0131 olarak yay\u0131nlanacak ve yerel k\u00fc\u00e7\u00fclme hareketlerinden konferansla e\u015f zamanl\u0131 olarak yerel etkinlikler d\u00fczenlemeleri istenecek. \u015eehir i\u00e7erisine olan teslimatlar\u0131n \u00e7o\u011fu m\u00fcmk\u00fcn mertebe bisiklet ve kargo-bisikletler ile yap\u0131lacak. Gruplar halinde seyahat edip toplu ta\u015f\u0131ma ile Budape\u015fte’ye ula\u015fma imkan\u0131 olmayan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in \u201caraba havuzu\u201d olanaklar\u0131, konferans internet sitesinin ula\u015f\u0131m b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde duyurulacak. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, u\u00e7man\u0131n ve trenle seyahat etmenin etkilerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak, farkl\u0131 ula\u015f\u0131m se\u00e7eneklerinin etkilerini daha iyi anlamalar\u0131 i\u00e7in te\u015fvik edilecek: http:\/\/www.ecopassanger.org.<\/p>\n

Alt y\u00fckleniciler ve hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u00a0\u00a0Konferans haz\u0131rl\u0131k s\u00fcreci ve konferans\u0131n kendisi i\u00e7in \u00e7evresel ve toplumsal de\u011ferlere g\u00f6re alt y\u00fcklenici ve hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar (yiyecek-i\u00e7ecek servisi gibi) se\u00e7iyoruz. Bu, di\u011fer t\u00fcm haz\u0131rl\u0131k s\u00fcrecini de kapsayacak \u015fekilde, yerel organizasyonlara ve aktif bir \u00e7evresel y\u00f6netim sistemi y\u00fcr\u00fcten organizasyonlara \u00f6ncelik veriyoruz anlam\u0131na geliyor. \u00d6ncelik, konferans partnerlerine ve dayan\u0131\u015fmay\u0131, ekolojik ve \u00f6zg\u00fcrle\u015ftirici hedefleri g\u00f6zeten destekleyici organizasyonlara veriliyor.<\/p>\n

Adalet, e\u015fitlik ve e\u015fit eri\u015fim<\/h1>\n

A\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmac\u0131lar\u0131 ve di\u011fer konu\u015fmac\u0131lar\u0131n nas\u0131l olu\u015fturuldu\u011fuOturum toplant\u0131lar\u0131 konu\u015fmac\u0131lar\u0131 listesi, co\u011frafi konum ve toplumsal cinsiyetin yan\u0131 s\u0131ra, \u201ctan\u0131nm\u0131\u015f ve g\u00f6r\u00fcn\u00fcr\u201d konu\u015fmac\u0131lar ile yerel\/b\u00f6lgesel uzmanlar ve d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler aras\u0131nda denge sa\u011flamak konusunda da dikkatli olacak.<\/p>\n

A\u00e7\u0131k eri\u015fim\u00a0\u00a0Nesilleraras\u0131 ili\u015fkilere ve toplumsal olarak dezavantajl\u0131 bireylerin kapsanmas\u0131na (nesilleraras\u0131 ili\u015fkiler, evsiz ve kenara itilmi\u015f insanlarla \u00e7al\u0131\u015fan STK’lar ve sivil inisiyatifler) \u00f6zellikle dikkat edilecek. Konferans kat\u0131l\u0131m \u00fccreti farkl\u0131 ko\u015fullara sahip insanlar\u0131n gereksinimlerini sa\u011flayabilecek \u015fekilde tasarland\u0131. Ayr\u0131ca, di\u011fer t\u00fcrl\u00fc kat\u0131lma ko\u015fullar\u0131na sahip olamayacak s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da kat\u0131l\u0131mc\u0131ya da fonlama sunuyoruz. Misafirlerin aktif kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek ve farkl\u0131 nedenlerle konferansa kat\u0131lmaya g\u00fcc\u00fc yetmeyenlerin bir \u015fekilde bunu yapabilmelerine imkan sa\u011flamak i\u00e7in program tasar\u0131m\u0131 konferansa ki\u015fisel olarak kat\u0131lmayanlar\u0131n (ve kat\u0131l\u0131m \u00fccretini \u00f6demeyenlerin) \u00f6\u011fleden sonraki aktivitelere kat\u0131lmas\u0131na ve ak\u015fam saatlerindeki ana sunum ve tart\u0131\u015fmalar\u0131 dinlemesine olanak verecek \u015fekilde tasarland\u0131.<\/p>\n

Toplumsal cinsiyet e\u015fitli\u011fi\u00a0 Konu\u015fmac\u0131lar\u0131n da\u011f\u0131l\u0131m\u0131nda toplumsal cinsiyet dengesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulacak. Ayr\u0131ca program\u0131n yap\u0131 ta\u015flar\u0131 olu\u015fturulurken (\u00f6zel oturumlar, \u00f6z-organize edilmi\u015f bo\u015f zaman) toplumsal cinsiyet e\u015fitli\u011fi \u00f6ncelenecek. Konferans\u0131n organizasyonunda sorumluluklar\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 toplumsal cinsiyet \u00e7\u0131kar\u0131mlar\u0131n\u0131n fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lacak (kad\u0131n ve erkek koordinat\u00f6rler, konu\u015fmac\u0131lar…). T\u00fcm belgelerimizde toplumsal-cinsiyet-duyarl\u0131 bir dil kullanmaya gayret edece\u011fiz.<\/p>\n

\u00c7e\u015fitlilik\u00a0\u00a0Konferans, geni\u015f yelpazede akt\u00f6rleri dahil etme ve program se\u00e7eneklerinin \u00e7e\u015fitlili\u011fine izin vermeyi \u00f6nceliyor. \u00d6rne\u011fin, her g\u00fcn bir\u00e7ok farkl\u0131 partnerin i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131 ve (topluluk kolektifleri ve Budape\u015fte’deki yerel marketlerde \u00e7al\u0131\u015fan bilin\u00e7li g\u0131da kolektifleri taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f ba\u015far\u0131l\u0131 modeller baz al\u0131narak do\u011frudan gruplara giden ba\u011f\u0131\u015flar yoluyla) farkl\u0131 gruplar\u0131 desteklemeleri i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacak. Yemek ve konaklama se\u00e7enekleri bir\u00e7ok farkl\u0131 ihtiyac\u0131 (i\u015fgal evlerinde, alternatif sosyal merkezlerde \u2013 virane barlardan kent kafelerine- konaklamaya olanak sa\u011flayacak \u015fekilde) kar\u015f\u0131layacak. Deneyimli bir mutfak ekibi ve g\u00f6n\u00fcll\u00fclerden olu\u015fan, ahenkle \u00e7al\u0131\u015fan bir tak\u0131m taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan vegan, organik, mevsimsel ve b\u00f6lgesel g\u0131dalar sunaca\u011f\u0131z. \u00c7ocuklu ki\u015filerin konferansa kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in yapabildi\u011fimiz en iyi seviyede \u00e7ocuk bak\u0131m\u0131 sa\u011flamaya, aile-dostu bir \u00e7evre olu\u015fturmaya ve muhafaza etmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.<\/p>\n

A\u00e7\u0131kl\u0131k ve k\u0131rm\u0131z\u0131 hatlar \u00a0Konferans organizasyon komitesi her t\u00fcrl\u00fc nefret s\u00f6ylemini, ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131, yabanc\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 reddeder. Konferans organizasyonu a\u00e7\u0131k yeniden-yerelle\u015fme, \u00e7ok dillilik, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fcl\u00fck, ho\u015fg\u00f6r\u00fc ve diyalog ilkeleri temel alarak yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kuzey\/G\u00fcney ve Do\u011fu\/Bat\u0131 diyaloglar\u0131 konferans\u0131n kalbini olu\u015fturur. Ayr\u0131ca, ana ileti\u015fim gereci \u201culuslararas\u0131 \u0130ngilizce\u201d olmas\u0131na ra\u011fmen, metin ve bilgilerin olabildi\u011fince fazla dile \u00e7evrilmesi i\u00e7in \u00e7aba harcanacakt\u0131r.<\/p>\n

Demokratik ve sorumlu \u00f6z y\u00f6netim<\/h1>\n

Kat\u0131l\u0131mc\u0131 karar alma mekanizmas\u0131 \u00a0Konferans\u0131n haz\u0131rlanma s\u00fcrecinde kararlar kat\u0131l\u0131mc\u0131 karar alma stratejileri kullan\u0131larak al\u0131n\u0131yor. T\u00fcm organizat\u00f6rler fikir ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ifade etmeleri i\u00e7in davet ediliyor ve kararlar hep beraber, oy birli\u011fi ilkesiyle al\u0131n\u0131yor.<\/p>\n

\u00d6z-\u00f6rg\u00fctlenme\u00a0\u00a0Konferans, konferans boyunca \u00f6z-\u00f6rg\u00fctlenmi\u015f panel tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n olmas\u0131na izin verecek. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, belirli konu\u015fmac\u0131lar\u0131 spontan konulardaki panel tart\u0131\u015fmalar\u0131nda yer almalar\u0131 i\u00e7in davet edebilecek. Bu panel tart\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in odalar, programlama ve tan\u0131t\u0131m, program ve organizasyon ekipleri taraf\u0131ndan sa\u011flanacak. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar yiyecek ve i\u00e7eceklerin haz\u0131rlama ve da\u011f\u0131t\u0131m\u0131nda yer almalar\u0131 i\u00e7in davet edilecek.<\/p>\n

G\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck\u00a0\u00a0Konferansa bir\u00e7ok \u00f6nceden kay\u0131t yapt\u0131rm\u0131\u015f yerel ve uluslararas\u0131 g\u00f6n\u00fcll\u00fc yard\u0131mc\u0131 olacak. Bu esnada konferans kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck f\u0131rsatlar\u0131 da duyurulacak. \u00d6zel bir ihtiyac\u0131n konferans\u0131n yer alaca\u011f\u0131 tesislerdeki yemeklerin haz\u0131rlanmas\u0131 ve da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 i\u00e7in olaca\u011f\u0131n\u0131 bekliyoruz.<\/p>\n

\u015eiddetsiz ileti\u015fim\u00a0\u00a0Konferans\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 s\u00fcresinde organizasyon ekibinin hem i\u00e7inde hem de d\u0131\u015f\u0131nda \u015fiddetsiz ileti\u015fim ilkesi benimsenmi\u015ftir. \u015eiddetsiz ileti\u015fim, konferans s\u00fcresince de devam edecektir. A\u00e7\u0131k ileti\u015fim, ortaya \u00e7\u0131kabilecek herhangi bir gerginli\u011fi \u00e7\u00f6zmek i\u00e7im kullan\u0131lmaktad\u0131r ve kullan\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n

Bilgiye bedava eri\u015fim T\u00fcm paneller ve ak\u015fam konu\u015fmalar\u0131n\u0131n internet \u00fczerinden yay\u0131n\u0131 yap\u0131lacak. \u00c7evrimi\u00e7i bir sosyal medya platformu bilgi payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lacak. Kitap sunumlar\u0131n\u0131n yap\u0131laca\u011f\u0131 bir k\u00fc\u00e7\u00fclme kitabevi kurulacak. Konferans dili yerele daha iyi uzanabilmek amac\u0131yla \u0130ngilizce ve Macarca olacak. Konferanstan sonra, t\u00fcm konferans materyallerinin oldu\u011fu bir ar\u015fiv kurulacak ve idame ettirilecek.<\/p>\n

Konferansa b\u00f6lgesel kat\u0131l\u0131m\u00a0\u00a0Organizasyon yap\u0131s\u0131, yerel \u00f6rg\u00fctlenme baz al\u0131narak olu\u015fturuldu. \u00d6nceki konferanslar, esasen ulusal organizat\u00f6rlerle ba\u011flant\u0131l\u0131yd\u0131. Budape\u015fte Konferans\u0131 ise -ana olarak Orta, Do\u011fu ve G\u00fcneydo\u011fu Avrupa alanlar\u0131ndan olmak \u00fczere- b\u00f6lgedeki \u00f6rg\u00fctleri i\u00e7eriyor. Organizat\u00f6rler, uluslararas\u0131 \u201ck\u00fc\u00e7\u00fclme\u201d ekibi ve \u00f6nceki konferanslar\u0131n organizat\u00f6rleri ile s\u00fcrekli ileti\u015fim halinde. Konferans, medyada iyi bir \u015fekilde yer almak, tan\u0131n\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak ve ilgi art\u0131\u015f\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in g\u00f6r\u00fcn\u00fcr konu\u015fmac\u0131lara ihtiya\u00e7 duyuyor. Ancak bu hedef, b\u00f6lgedeki mevcut bilgi ve deneyimi i\u00e7erme iste\u011fiyle dengelendi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u015eenliklilik<\/h1>\n

Akademik \u00e7al\u0131\u015fma, uygulama ve bo\u015f zaman dengesi\u00a0\u00a0Konferans program\u0131 akademik, pratik ve\u00a0 bo\u015f zaman aktiviteleri aras\u0131nda denge bulmaya \u00e7al\u0131\u015farak ve inovasyon ve yarat\u0131c\u0131l\u0131k i\u00e7in alan a\u00e7arak \u015fenliklilik ilkesini yans\u0131t\u0131yor. Konferans boyunca y\u00fcksek seviyeli akademik \u00e7al\u0131\u015fma ve pratik, \u015fenlikli ve\/veya sanatsal aktivitelerin aras\u0131nda denge kurulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacak. Bu durum programa da yans\u0131t\u0131lm\u0131\u015f durumda. Akademik sunumlar ve oturumlar sabah ve \u00f6\u011fleden sonran\u0131n erken saatlerine zamanland\u0131. Daha uygulamaya y\u00f6nelik, sanatsal, m\u00fc\u015fterek ve bo\u015f zaman aktiviteleri ise \u00f6\u011fleden sonraya. G\u00fcn sonlar\u0131na ise herkese a\u00e7\u0131k kapan\u0131\u015f oturumlar\u0131 planland\u0131.<\/p>\n

Konferans\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc ve kapsam\u0131na dair dengeBir yandan k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fczeldir. Di\u011fer yandan ise k\u00fc\u00e7\u00fclmeye dair artan bir ilgi bulunmakta. Bunlar\u0131n ikisinin de konferans taraf\u0131ndan kucaklanmas\u0131 gerekiyor. Bu nedenle konferans, hem daha falza insana ula\u015fma ve k\u00fc\u00e7\u00fclmeye olan ilgili kucaklamay\u0131 ama\u00e7layan (\u00f6\u011fleden sonra ve ak\u015fam oturumlar\u0131 \u00fccretsiz olacak), hem de odakl\u0131 tart\u0131\u015fma ve bilgi de\u011fi\u015f toku\u015funu ama\u00e7layan (sabah ve erken \u00f6\u011fleden sonra oturumlar\u0131) bir oturumlar kar\u0131\u015f\u0131m\u0131 sunacak.<\/p>\n

Ticari ama\u00e7 g\u00fctmeme<\/h1>\n

Kar amac\u0131 g\u00fctmeme temeli\u00a0\u00a0Konferans organizasyonu kar etme amac\u0131 g\u00fcderek yap\u0131lmad\u0131. Konferans sonras\u0131 artakalabilecek herhangi bir miktar, konferans g\u00f6n\u00fcll\u00fclerini tazmin etmek veya ilerisi i\u00e7in planlanan ticari olmayan projeler ve 2018 K\u00fc\u00e7\u00fclme Konferans\u0131 i\u00e7in kullan\u0131lacak. M\u00fcmk\u00fcn olan her yerde ticari olmayan ve d\u00fc\u015f\u00fck-kaynakl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlerden faydalan\u0131lacak.<\/p>\n

Ticari olmayan fonlama Konferans, kar amac\u0131 g\u00fcden \u015firketler veya fosil yak\u0131tlar, madencilik sekt\u00f6r\u00fc, herhangi bir insan veya do\u011fal varl\u0131k s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fc veya sermaye-yo\u011fun \u00fcretim metoduyla ili\u015fkili hi\u00e7bir kurumdan finansal katk\u0131 kabul etmeyecek. Fonlama, yaln\u0131zca fonlama kurumu sunulan ilkelerin t\u00fcm\u00fcne uyuyorsa kabul edilecek.<\/p>\n

A\u00e7\u0131k kaynak\u00a0\u00a0Bili\u015fim \u00e7\u00f6z\u00fcmleri yo\u011funlukla a\u00e7\u0131k kaynak teknolojileri ve bili\u015fim kolektifi\u00a0 \u201cecobytes\u201d\u0131n deste\u011fiyle sunulacak. Kullan\u0131lan yaz\u0131tipleri a\u00e7\u0131k yaz\u0131tipleri. Teslim edilen t\u00fcm \u00f6zetler, sunumlar ve makalelere eri\u015fim a\u00e7\u0131k ve \u00fccretsiz olacak (kat\u0131l\u0131mc\u0131lar bunun hakk\u0131nda bilgilendirilecek). Konferans \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131 yarat\u0131c\u0131 m\u00fc\u015fterekler (creative commons) lisans\u0131 alt\u0131nda yay\u0131mlanacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5. Uluslararas\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fclme (Degrowth) Konferans\u0131 Budape\u015fte\u2019de Corvinus \u00dcniversitesi ev sahipli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilecek (30 A\u011fustos \u2013 3 Eyl\u00fcl 2016). Konferans, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en \u00f6nde gelen k\u00fc\u00e7\u00fclme d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerini, Macaristan ve b\u00f6lgesindeki akademisyenler ve kat\u0131l\u0131mc\u0131 kitleler ile bir araya getirecek. Macaristan ayr\u0131ca k\u00fc\u00e7\u00fclme aktivistleri, k\u00fc\u00e7\u00fclme uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 ve politika yap\u0131c\u0131lar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131nda bu y\u0131l ilki d\u00fczenlenecek olan […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":425,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-full-width.php","meta":[],"yoast_head":"\nT\u00fcrk\u00e7e - 5th International Degrowth Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk\u00e7e - 5th International Degrowth Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5. Uluslararas\u0131 K\u00fc\u00e7\u00fclme (Degrowth) Konferans\u0131 Budape\u015fte\u2019de Corvinus \u00dcniversitesi ev sahipli\u011finde ger\u00e7ekle\u015ftirilecek (30 A\u011fustos \u2013 3 Eyl\u00fcl 2016). Konferans, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en \u00f6nde gelen k\u00fc\u00e7\u00fclme d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerini, Macaristan ve b\u00f6lgesindeki akademisyenler ve kat\u0131l\u0131mc\u0131 kitleler ile bir araya getirecek. Macaristan ayr\u0131ca k\u00fc\u00e7\u00fclme aktivistleri, k\u00fc\u00e7\u00fclme uygulay\u0131c\u0131lar\u0131 ve politika yap\u0131c\u0131lar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131nda bu y\u0131l ilki d\u00fczenlenecek olan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"5th International Degrowth Conference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-25T13:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/budapest.degrowth.viper.ecobytes.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/degrowth_conference_budapest_20161-300x298.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/\",\"name\":\"5th International Degrowth Conference\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/budapest.degrowth.viper.ecobytes.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/degrowth_conference_budapest_20161-300x298.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/budapest.degrowth.viper.ecobytes.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/degrowth_conference_budapest_20161-300x298.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458#webpage\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458\",\"name\":\"T\\u00fcrk\\u00e7e - 5th International Degrowth Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-03-04T20:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-25T13:51:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=425\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=425\",\"name\":\"Other languages\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=458#webpage\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=458"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1366,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/1366"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}