{"id":468,"date":"2016-03-04T20:17:37","date_gmt":"2016-03-04T20:17:37","guid":{"rendered":"http:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468"},"modified":"2016-05-05T09:49:44","modified_gmt":"2016-05-05T09:49:44","slug":"portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468","title":{"rendered":"Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"
\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"reddit\"<\/a>\"pinterest\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"tumblr\"<\/a>\"mail\"<\/a><\/div>

\"degrowth_conference_budapest_2016\"Budapeste vai presidir \u00e0 5a Confer\u00eancia Internacional de Decrescimento a decorrer na Universidade de Corvinus (de 30 de Agosto a 3 de Setembro de 2016). A confer\u00eancia pretende estabelecer pontes de dialogo entre os pensadores mais visiveis da atualidade no campo do decrescimento, o mundo acad\u00e9mico e audiencias participativas na Hungria e regi\u00e3o envolvente. Igualmente, Budapeste ser\u00e1 a anfitri\u00e3 da primeira Semana do Decrescimento, que ir\u00e1 contar com in\u00fameros ativistas do decrescimento, praticantes e legisladores.<\/strong><\/p>\n

O Decrescimento \u00e9 um movimento que recorda que o crescimento infinito num planeta finito n\u00e3o \u00e9 sustent\u00e1vel e muito menos desej\u00e1vel. O Decrescimento desconstr\u00f3i o mito de que crescimento \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o central para o impasse em que se encontra a nossa sociedade, tentando compreender a converg\u00eancia de crises que temos vivido e argumentando sobre a interliga\u00e7\u00e3o destas crises. O movimento de Decrescimento tenta construir caminhos serenos e democr\u00e1ticos rumo a uma justi\u00e7a ambiental mais social, bem-estar, vidas mais significativas, emancipa\u00e7\u00e3o, conviv\u00eancia e autonomia.<\/p>\n

Budapeste vai presidir \u00e0 5a Confer\u00eancia Internacional de Descrescimento nos dias 30 de Agosto a 3 de Setembro de 2016. Depois de Paris em 2008, Barcelona em 2010, Veneza em 2012 e Leipzig em 2014, a confer\u00eancia, que se foca na sustentabilidade ecol\u00f3gica e igualdade social, acontecer\u00e1 na Universidade de Corvinus em Budapeste. Em primeiro lugar, a confer\u00eancia \u00e9 o ponto de encontro para proeminentes investigadores vindos de todo o Mundo. A cada dois anos este encontro promove uma base para que sejam discutidos os mais recentes desenvolvimentos neste novo campo de investiga\u00e7\u00e3o interdisciplinar. Os investigadores focam-se em quest\u00f5es relacionadas com a transgress\u00e3o dos limites ambientais e sobre a falha na infra-estrutura econ\u00f3mica em promover uma exist\u00eancia digna em sociedade. A comunidade cientifica tamb\u00e9m interage com os praticantes durante a confer\u00eancia visando articular alternativas vi\u00e1veis para o modelo socio-econ\u00f3mico vigente.<\/p>\n

No \u00e2mbito desta confer\u00eancia, existir\u00e1 um espa\u00e7o para o p\u00fablico em geral. Budapeste ser\u00e1 palco de uma nova iniciativa, chamada Semana do Decrescimento, na qual ser\u00e1 criada uma nova plataforma para atividades pr\u00e1ticas e workshops, parcerias com iniciativas locais, discuss\u00f5es participativas e debates com um c\u00edrculo mais amplo de partes interessadas, havendo igualmente programas culturais, art\u00edsticos e criativos por toda cidade. Durante a primavera de 2016, o grande p\u00fablico ser\u00e1 convidado a ajudar os organizadores a criar os eventos da Semana do Decrescimento.<\/p>\n

Decrescimento n\u00e3o \u00e9 algo novo na Hungria. A confer\u00eancia vai real\u00e7ar o trabalho do not\u00e1vel pensador H\u00fangaro Karl Polanyi e do seu trabalho \u201cA Grande Transforma\u00e7\u00e3o\u201d. Somando a este trabalho fundamental, o decrescimento re-entrou na Hungria em 2011 com a tradu\u00e7\u00e3o para h\u00fangaro do livro de Serge Latouche \u201cFarewell to Growth\u201d. Desde ent\u00e3o, o decrescimento tem sido alvo de discuss\u00f5es apaixonadas na Hungria com a publica\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios livros, artigos, e com a organiza\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias discuss\u00f5es p\u00fablicas e workshops.<\/p>\n

O Decrescimento \u00e9 tambem uma influencia no desenvolvimento de pr\u00e1ticas locais como a Cyclomania e a Cargomania.<\/p>\n

Junte-se a n\u00f3s em Budapeste.<\/strong>
\n Equipa da organiza\u00e7\u00e3o da Confer\u00eancia de Descrescimento em Budapeste.<\/strong>
\n http:\/\/budapest.degrowth.org\/<\/strong>
\n contact@budapest-degrowth.org<\/strong><\/p>\n

Princ\u00edpios estabelecidos na Confer\u00eancia<\/h1>\n

A Confer\u00eancia de Decrescimento de 2016 em Budapeste representa uma oportunidade \u00fanica para reunir centenas de estudiosos, profissionais, cidad\u00e3os locais e volunt\u00e1rios em um ponto de encontro comum de maneira a permitir que esta massa cr\u00edtica de entusiastas possa criar uma rede positiva de benef\u00edcios para a comunidade local. A equipe de organiza\u00e7\u00e3o tem trabalhado diligentemente para organizar o programa da confer\u00eancia guiado pelos princ\u00edpios do Decrescimento, enquanto se esfor\u00e7a para garantir que o procedimento represente um exemplo significativo de \u201cDecrescimento na Pr\u00e1tica.\u201d O planejamento e implementa\u00e7\u00e3o dos programas e das atividades da confer\u00eancia ir\u00e1 representar coletivamente a consci\u00eancia ambiental e social, a troca de conviv\u00eancia intelectual, a capacidade humana e a coopera\u00e7\u00e3o respeitosa.<\/p>\n

\"principles<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SUSTENTABILIDADE<\/span><\/h1>\n

Recursos locais<\/strong><\/span><\/p>\n

Os recursos locais, desde o fornecimento de alimentos at\u00e9 as iniciativas , ser\u00e3o integrados na prepara\u00e7\u00e3o e na execu\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia, juntamente com o objectivo de apoiar ambientalmente e socialmente empresas conscientes. Os alimentos e bebidas ser\u00e3o diretamente provenientes de diversos produtores locais e se far\u00e1 uso de parcerias desenvolvidas com grupos c\u00edvicos relevantes que representam e compartilham valores de Decrescimento . Especialistas locais , ativistas e profissionais est\u00e3o envolvidos na prepara\u00e7\u00e3o e na organiza\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia, em grande medida, numa base volunt\u00e1ria afim de expandi-la.<\/p>\n

A confer\u00eancia como um trampolim<\/strong><\/span><\/p>\n

Um aspecto importante \u00e9 que a confer\u00eancia n\u00e3o deve ser considerada um momento fugaz, onde os h\u00f3spedes se re\u00fanem por uma semana , apenas partindo individualmente e perdendo o esp\u00edrito coletivo, mas sim um bloco de constru\u00e7\u00e3o no sentido de mais trabalho e da coopera\u00e7\u00e3o. \u00c9 por isso que a confer\u00eancia de Budapeste ser\u00e1 organizada de forma que envolva extensas atividades preparat\u00f3rias no contexto do n\u00edvel regional, enquanto, ao mesmo tempo, abra espa\u00e7o para o planejamento e o debate de outras atividades entre os participantes. A confer\u00eancia est\u00e1 prevista para ser um trampolim , no m\u00ednimo regional, se n\u00e3o global,\u00a0 para a implementa\u00e7\u00e3o de atividades de decrescimento em todos os n\u00edveis.<\/p>\n

ECONOMIA DA RECIPROCIDADE<\/strong><\/span><\/p>\n

Uma grande parte dos custos de confer\u00eancias ser\u00e1 coberto atrav\u00e9s da economia de reciprocidade e de doa\u00e7\u00f5es volunt\u00e1rias em esp\u00e9cie . Ser\u00e1 dada prioridade \u00e0 criatividade , reciclagem e \u00e0 partilha. A confer\u00eancia tamb\u00e9m ir\u00e1 envolver grupos de apoio e alternativas que compartilham os ideais de decrescimento .<\/p>\n

\u00c1RVORES NATIVAS FRUT\u00cdFERAS<\/strong><\/span><\/p>\n

Durante a confer\u00eancia, como um meio de promo\u00e7\u00e3o de comportamentos ambientalmente respons\u00e1veis, e , mantendo em mente as emiss\u00f5es de carbono resultantes de atividades da confer\u00eancia, ser\u00e1 oferecida aos participantes a oportunidade de contribuir na base da doa\u00e7\u00e3o para um fundo que apoia a compra de \u00e1rvores frut\u00edferas nativas . A equipe de organiza\u00e7\u00e3o ir\u00e1 utilizar fundos de apoio para comprar \u00e1rvores frut\u00edferas nativas de um viveiro local dedicado a preservar as variedades locais. As \u00e1rvores ser\u00e3o plantadas em institui\u00e7\u00f5es locais de ensino, jardins comunit\u00e1rios e espa\u00e7os c\u00edvicos que lidam com projecto destinados a ajudar as pessoas desfavorecidas. \u00c1rvores frut\u00edferas nativas ser\u00e3o escolhidas por seus benef\u00edcios ambientais e sua capacidade de gerar frutos de valor para as pessoas em sua localiza\u00e7\u00e3o. Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um regime de compensa\u00e7\u00e3o, mas um esfor\u00e7o volunt\u00e1rio e comunit\u00e1rio para assumir a responsabilidade e contribuir para a prolifera\u00e7\u00e3o de \u00e1rvores frut\u00edferas no campo h\u00fangaro. A equipe de confer\u00eancia ir\u00e1 depois apresentar um relat\u00f3rio com as imagens que documentem o plantio de \u00e1rvores.<\/p>\n

MINIMIZA\u00c7\u00c3O DO USO DE RECURSOS<\/strong><\/span><\/p>\n

A confer\u00eancia ir\u00e1 trabalhar no sentido de utilizar a menor quantidade de recursos poss\u00edvel. Materiais de impress\u00e3o para a confer\u00eancia ser\u00e1 limitado ao programa da confer\u00eancia. N\u00e3o iremos distribuir presentes desnecess\u00e1rios de confer\u00eancias, folhetos ou materiais do programa. Os participantes ser\u00e3o convidados a utilizar apenas copos e utens\u00edlios reutiliz\u00e1veis, e os fornecedores de alimentos e bebidas tamb\u00e9m ser\u00e3o selecionados com base na capacidade de servir refei\u00e7\u00f5es e bebidas sem desperd\u00edcio. A organiza\u00e7\u00e3o local em defesa da redu\u00e7\u00e3o de res\u00edduos ir\u00e1 fornecer assist\u00eancia t\u00e9cnica para a organiza\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias de preven\u00e7\u00e3o de res\u00edduos, que ser\u00e3o postas em pr\u00e1tica durante a confer\u00eancia.<\/p>\n

TRANSPORTE E ACESSO<\/strong><\/span><\/p>\n

Budapeste, devido \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o central na Europa, \u00e9 f\u00e1cil de chegar de trem ou de carro. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel chegar de bicicleta ou at\u00e9 mesmo pelo Dan\u00fabio a partir Europa Ocidental e Oriental. Os organizadores da confer\u00eancia de decrescimento encorajam todos os participantes a viajar para a confer\u00eancia da forma mais ambientalmente amig\u00e1vel poss\u00edvel, por exemplo, de trem ou atrav\u00e9s de viagens de grupo. Transportes p\u00fablicos em Budapeste s\u00e3o eficientes e existe uma extensa rede de ciclovias, juntamente com uma rede de compartilhamento de bicicletas na cidade. Os participantes da confer\u00eancia ser\u00e3o capazes de utilizar ambos. Um sistema de partilha de bicicletas ser\u00e1 proposto aos participantes. Para transmitir a confer\u00eancia para muitos locais diferentes ao redor do mundo sem causar a necessidade de viajar, haver\u00e1 transmiss\u00e3o na web das principais palestras e os movimentos do decrescimento locais ser\u00e3o convidados a organizar eventos locais em paralelo \u00e0 confer\u00eancia. As entregas dentro da cidade ser\u00e3o feitas, tanto quanto poss\u00edvel de bicicleta e de bike-trolleys. As oportunidades de partilha de boleias ser\u00e3o anunciadas na sec\u00e7\u00e3o de transportes do site da confer\u00eancia para ajudar os participantes que n\u00e3o podem usar o transporte p\u00fablico para chegar a Budapeste, e que viajam em grupos. Os participantes s\u00e3o encorajados a comparar o impacto de voar e de viajar de trem para obter uma melhor compreens\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de viagem de impacto inferior: <http:\/\/www.ecopassanger.org.><\/p>\n

SUBCONTRATOS E PROVEDORES DE SERVI\u00c7O<\/strong><\/span><\/p>\n

Para o processo de prepara\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia e para a pr\u00f3pria confer\u00eancia estamos selecionando empreiteiras e outros fornecedores de servi\u00e7os ( por exemplo, de restaura\u00e7\u00e3o ) com base no m\u00e9rito ambiental e social. Isto significa, de entre outras coisas, que estamos dando prioridade \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es locais, bem como \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es que operam atrav\u00e9s de sistema de gest\u00e3o ambiental ativa. A prioridade \u00e9 dada aos parceiros e \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es de apoio que buscam a solidariedade, ecologia e que t\u00eam objetivos emancipat\u00f3rios.<\/p>\n

JUSTI\u00c7A, EQUIDADE E\u00a0IGUALDADE DE ACESSO<\/span><\/h1>\n

COMPOSI\u00c7\u00c3O DAS PALESTRAS PRINCIPAIS E DAS OUTRAS FALA<\/strong><\/span><\/p>\n

A composi\u00e7\u00e3o dos pain\u00e9is de plen\u00e1rio ter\u00e1 em aten\u00e7\u00e3o (para al\u00e9m do equil\u00edbrio geogr\u00e1fico e de g\u00eanero) para a manuten\u00e7\u00e3o de um equil\u00edbrio entre as palestras de “not\u00e1veis \u200b\u200be de vis\u00edveis” , de especialistas locais\/regionais e de pensadores.<\/p>\n

ACESSO LIVRE<\/strong><\/span><\/p>\n

Particular aten\u00e7\u00e3o ser\u00e1 dada \u00e0s rela\u00e7\u00f5es inter geracionais e tamb\u00e9m para o envolvimento das pessoas socialmente desfavorecidas (ONGs e organiza\u00e7\u00f5es civis que lidam com as rela\u00e7\u00f5es inter geracionais ,pessoas em situa\u00e7\u00e3o de sem-abrigo e pessoas marginalizadas) . A taxa de inscri\u00e7\u00e3o foi concebida de modo a permitir que pessoas com diferentes rendas possam participar. Al\u00e9m disso, estamos oferecendo financiamento para um n\u00famero limitado de participantes que n\u00e3o t\u00eam os meios para participar de outra forma. Para incentivar a participa\u00e7\u00e3o ativa e para assegurar que aqueles que n\u00e3o podem pagar para participar da confer\u00eancia por v\u00e1rias raz\u00f5es ainda possam faz\u00ea-lo de alguma forma, o programa foi concebido de modo que mesmo aqueles que n\u00e3o possam participar presencialmente na confer\u00eancia ( e, portanto, n\u00e3o pagar a taxa ) possam participar em eventos no per\u00edodo da tarde e ouvir as apresenta\u00e7\u00f5es principais da noite e a discuss\u00e3o.<\/p>\n

IGUALDADE DE G\u00caNERO<\/strong><\/span><\/p>\n

A composi\u00e7\u00e3o dos oradores ser\u00e1 consciente em rela\u00e7\u00e3o ao equil\u00edbrio de g\u00eanero. Tamb\u00e9m na composi\u00e7\u00e3o dos blocos de constru\u00e7\u00e3o do programa (sess\u00f5es especiais e de tempo livre auto-organizado) o equil\u00edbrio de g\u00eanero ser\u00e1 priorizado. Na organiza\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia distribu\u00edmos responsabilidades conscientes a partir das implica\u00e7\u00f5es de g\u00eanero (coordenadores masculinos e femininos, porta-vozes , etc.) Faremos o poss\u00edvel para trazer uma linguagem sens\u00edvel ao g\u00eanero em todos os nossos documentos.<\/p>\n

DIVERSIDADE<\/strong><\/span><\/p>\n

A confer\u00eancia est\u00e1 se esfor\u00e7ando para envolver um amplo leque de atores , bem como permitir uma diversidade de op\u00e7\u00f5es no programa. Por exemplo, diferentes parceiros ser\u00e3o envolvidos a cada dia , a fim de cooperar com m\u00faltiplos parceiros e apoiar diferentes grupos ( doa\u00e7\u00f5es v\u00e3o diretamente para os grupos , com base nos modelos de sucesso estabelecidas pelos coletivos da comunidade e defensores dos alimentos conscientes que trabalham em mercados locais em Budapeste. Op\u00e7\u00f5es de comida e de alojamento ser\u00e3o fornecidos para uma ampla gama de necessidades (de alojamento em edif\u00edcios ocupados at\u00e9 engajamento em centros\u00a0 sociais alternativos – bares- ru\u00edna e caf\u00e9s c\u00edvicos). Iremos oferecer comida vegan, org\u00e2nica, sazonal e\u00a0 comidas regionais preparadas por cozinheiros experientes e volunt\u00e1rios trabalhando em un\u00edssono. Para permitir que\u00a0 pessoas com crian\u00e7as a participar da confer\u00eancia tentaremos fornecer uma estrutura de acolhimento com o melhor n\u00edvel poss\u00edvel, com a inten\u00e7\u00e3o de manter um ambiente familiar amig\u00e1vel e acolhedor.<\/p>\n

ABERTURA E LINHAS VERMELHAS<\/strong><\/span><\/p>\n

A comiss\u00e3o organizadora da confer\u00eancia rejeita qualquer tipo de discurso de \u00f3dio, discrimina\u00e7\u00e3o, xenofobia ou de racismo. A confer\u00eancia \u00e9 organizada com base no princ\u00edpio da livre relocaliza\u00e7\u00e3o, de multilinguismo , multiculturalismo , toler\u00e2ncia e di\u00e1logo. Di\u00e1logos entre Norte \/ Sul e Leste \/ Oeste s\u00e3o o cora\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia. Al\u00e9m disso, ser\u00e3o feitos esfor\u00e7os para traduzir o texto e informa\u00e7\u00e3o em tantas l\u00ednguas quanto poss\u00edvel, mesmo que a ferramenta de comunica\u00e7\u00e3o central seja o “Ingl\u00eas internacional”.<\/p>\n

AUTO-ORGANIZA\u00c7\u00c3O\u00a0<\/span>DEMOCR\u00c1TICA E RESPONS\u00c1VEL<\/span><\/h1>\n

NO PROCESSO DE DECIS\u00c3O PARTICIPADA<\/strong><\/span><\/p>\n

Na prepara\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia as decis\u00f5es est\u00e3o sendo feitas atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias de tomada de decis\u00f5es participativas. Todos os organizadores s\u00e3o convidados a expressar a sua opini\u00e3o e pensamentos , e as decis\u00f5es s\u00e3o tomadas em conjunto, com base no consenso.<\/p>\n

AUTO-ORGANIZA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/p>\n

A confer\u00eancia vai abrir espa\u00e7o para debates em pain\u00e9is auto-organizados durante a confer\u00eancia, atrav\u00e9s dos quais os participantes poder\u00e3o convidar oradores particulares ou correspondentes para participar nos pain\u00e9is de debate sobre temas espont\u00e2neos. Quartos, organiza\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o ser\u00e3o providenciados pelo programa e equipes de organiza\u00e7\u00e3o. Participantes ser\u00e3o convidados a participar na prepara\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o de comidas e bebidas.<\/p>\n

VOLUNTARIADO<\/strong><\/span><\/p>\n

Embora a confer\u00eancia seja assistida por numerosos volunt\u00e1rios locais e internacionais previamente cadastrados , oportunidades de voluntariado para os participantes da confer\u00eancia tamb\u00e9m ser\u00e3o comunicadas. Uma necessidade especial \u00e9 esperada para a prepara\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o de refei\u00e7\u00f5es que ocorrem dentro das instala\u00e7\u00f5es para confer\u00eancias.<\/p>\n

COMUNICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O-VIOLENTA<\/strong><\/span><\/p>\n

A comunica\u00e7\u00e3o durante a prepara\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia – tanto dentro da equipe organizadora quanto com a externa – segue o princ\u00edpio da comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o-violenta. A comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o-violenta vai ser praticada durante todo o processo de confer\u00eancia. Comunica\u00e7\u00e3o aberta \u00e9 e continuar\u00e1 a ser usada para resolver qualquer tens\u00e3o.<\/p>\n

ACESSO GRATUITO AO CONHECIMENTO<\/strong><\/span><\/p>\n

Todas as sess\u00f5es plen\u00e1rias e palestras \u00e0 noite ser\u00e3o transmitidas on-line (cobertura streaming) . Uma plataforma online de m\u00eddia social ser\u00e1 usada para distribuir informa\u00e7\u00e3o. Ser\u00e1 organizada uma livraria sobre decrescimento com apresenta\u00e7\u00f5es de livros. A confer\u00eancia ser\u00e1 em Ingl\u00eas e em H\u00fangaro, para permitir a participa\u00e7\u00e3o local. Ser\u00e1 estabelecido um arquivo\u00a0 e mantido ap\u00f3s a confer\u00eancia com todos os materiais da confer\u00eancia.<\/p>\n

PARTICIPA\u00c7\u00c3O REGIONAL NA ORGANIZA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/p>\n

A estrutura da organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 baseada em organiza\u00e7\u00e3o regional. Enquanto confer\u00eancias anteriores ligavam sobretudo organiza\u00e7\u00f5es nacionais, a confer\u00eancia de Budapeste envolve organiza\u00e7\u00f5es de dentro da regi\u00e3o , principalmente \u00e1reas do Sudeste da Europa Central e Oriental. Os organizadores est\u00e3o mantendo constante comunica\u00e7\u00e3o com a equipe de decrescimento internacional e organizadores de confer\u00eancias anteriores . A confer\u00eancia requer colunas vis\u00edveis , a fim de alcan\u00e7ar uma boa cobertura da m\u00eddia, reconhecimento e aumentar o interesse , mas este objetivo foi equilibrado com o desejo de incluir o conhecimento regionalmente dispon\u00edveis e experi\u00eancia tamb\u00e9m.<\/p>\n

CONVIVIALIDADE<\/span><\/h1>\n

EQUIL\u00cdBRIO ENTRE TRABALHO ACAD\u00caMICO, PR\u00c1TICA E TEMPO LIVRE<\/strong><\/span><\/p>\n

O programa da confer\u00eancia reflete o princ\u00edpio da conviv\u00eancia afim encontrar um equil\u00edbrio entre atividades acad\u00eamicas, pr\u00e1ticas e de tempo-livre, com muito espa\u00e7o para inova\u00e7\u00e3o e criatividade. Ser\u00e1 procurado um equil\u00edbrio entre trabalho acad\u00eamico e de alto n\u00edvel e atividades pr\u00e1ticas, de conv\u00edvio e \/ ou art\u00edsticas. Isto tamb\u00e9m se reflete no programa, onde as apresenta\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e sess\u00f5es est\u00e3o programadas para a manh\u00e3 e in\u00edcio da tarde, seguido por atividades mais pr\u00e1ticas, art\u00edsticas, comunais e de tempo livre no per\u00edodo da tarde , finalmente, fechando com plen\u00e1rias abertas a todos.<\/p>\n

EQUIL\u00cdBRIO CONCERNENTE AO TAMANHO E ESCOPO DA CONFER\u00caNCIA<\/strong><\/span><\/p>\n

Por um lado, o pequeno \u00e9 bonito, por outro lado, h\u00e1 um crescente interesse pelo decrescimento , que deve ser abra\u00e7ado pela confer\u00eancia. \u00c9 por isso que a confer\u00eancia ser\u00e1 uma mistura de sess\u00f5es que visam estender a m\u00e3o e abra\u00e7ar o interesse pelo decrescimento (as sess\u00f5es vespertinas e noturnas que ser\u00e3o gratuitas) e sess\u00f5es providenciam um lugar focado na discuss\u00e3o e na troca de conhecimento (pela manh\u00e3 e sess\u00f5es no in\u00edcio da tarde).<\/p>\n

N\u00c3O – COMERCIALIDADE<\/span><\/h1>\n

BASES N\u00c3O LUCR\u00c1VEIS<\/strong><\/span><\/p>\n

A confer\u00eancia n\u00e3o foi organizada com a inten\u00e7\u00e3o de obter lucro a partir de seus trabalhos. O remanescente ser\u00e1 usado tanto para compensar volunt\u00e1rios das confer\u00eancias, ou para apoiar projetos n\u00e3o-lucrativos, assim como para apoiar a Confer\u00eancia de 2018. Solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o-lucrativos e de baixo custo ser\u00e3o usados sempre que poss\u00edvel.<\/p>\n

N\u00c3O-COMERCIO COM OS FUNDOS<\/strong><\/span><\/p>\n

A confer\u00eancia n\u00e3o ir\u00e1 aceitar quaisquer contribui\u00e7\u00f5es financeiras de empresas ou de organiza\u00e7\u00f5es com fins lucrativos que est\u00e3o associadas com combust\u00edveis f\u00f3sseis, ind\u00fastrias extrativas, de explora\u00e7\u00e3o humana ou natural, ou de qualquer tipo ou de m\u00e9todos de produ\u00e7\u00e3o intensiva de capital. O financiamento s\u00f3 ser\u00e1 aceite se a institui\u00e7\u00e3o de financiamento for compat\u00edvel com todos os princ\u00edpios esbo\u00e7ados.<\/p>\n

FONTE ABERTA<\/strong><\/span><\/p>\n

As solu\u00e7\u00f5es em TI (Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o) ser\u00e3o em grande parte baseadas na tecnologia de c\u00f3digo aberto e com o apoio de TI ecobytes coletivos. As fontes utilizadas s\u00e3o fontes abertas. Todos os resumos submetidos, apresenta\u00e7\u00f5es ou documentos ser\u00e3o abertos e livremente dispon\u00edveis (os participantes ser\u00e3o informados sobre isso). A conclus\u00e3o da confer\u00eancia ser\u00e1 publicada sob a licen\u00e7a de creative commons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapeste vai presidir \u00e0 5a Confer\u00eancia Internacional de Decrescimento a decorrer na Universidade de Corvinus (de 30 de Agosto a 3 de Setembro de 2016). A confer\u00eancia pretende estabelecer pontes de dialogo entre os pensadores mais visiveis da atualidade no campo do decrescimento, o mundo acad\u00e9mico e audiencias participativas na […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":425,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-full-width.php","meta":[],"yoast_head":"\nPortugu\u00eas - 5th International Degrowth Conference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugu\u00eas - 5th International Degrowth Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Budapeste vai presidir \u00e0 5a Confer\u00eancia Internacional de Decrescimento a decorrer na Universidade de Corvinus (de 30 de Agosto a 3 de Setembro de 2016). A confer\u00eancia pretende estabelecer pontes de dialogo entre os pensadores mais visiveis da atualidade no campo do decrescimento, o mundo acad\u00e9mico e audiencias participativas na […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"5th International Degrowth Conference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-05T09:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/budapest.degrowth.viper.ecobytes.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/degrowth_conference_budapest_20161-300x298.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/\",\"name\":\"5th International Degrowth Conference\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/budapest.degrowth.viper.ecobytes.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/degrowth_conference_budapest_20161-300x298.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/budapest.degrowth.viper.ecobytes.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/degrowth_conference_budapest_20161-300x298.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468#webpage\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468\",\"name\":\"Portugu\\u00eas - 5th International Degrowth Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-03-04T20:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-05T09:49:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=425\",\"url\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=425\",\"name\":\"Other languages\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/budapest.degrowth.org\/?page_id=468#webpage\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=468"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/468\/revisions\/879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest.degrowth.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}